Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 8
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 8

    Un vieil homme d'une cinquantaine ou soixantaine d'années, l'air lettré et le maintien remarquable, qui achète en grande quantité toutes sortes de recueils d'histoires. Seul de sa boutique à ne montrer aucune surprise devant une cliente en haillons, il la reçoit poliment et la conduit au cabinet d'étude réservé à ceux qui viennent écrire. Deux heures plus tard, il la raccompagne avec effusion, puis revient serrer la liasse de feuillets comme un trésor : ces caractères-là, même sans les histoires, se vendraient comme modèles de calligraphie.

  2. À partir du chapitre 9

    Il tient la librairie Xinghua, et interdit qu'on salisse sa caisse avec un plateau-repas. Il juge le roman de sa nouvelle autrice bien plus captivant et mieux écrit que ceux de Perle Couverte de Poussière, garantit que les bénéfices auront doublé d'ici la fin de l'année — et se mord les doigts d'avoir cédé sur le prix. Il la soupçonne de s'habiller délibérément en haillons pour l'abuser, la trouve calculatrice et retorse, et interdit à son commis de révéler son identité de peur qu'on ne lui vole son arbre à sous.

Autour de le libraire