Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 9
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 9

    Le professeur qui avait autorisé Xinghui à écouter les leçons depuis l'extérieur de la salle, parce qu'il le voyait avide d'apprendre, et qui songeait à le prendre comme disciple après l'avoir vu résoudre le problème. Croyant à une mise en scène, il s'en va déçu : la sincérité est le fondement de l'homme, la bonté sa racine, et on ne saurait perdre ni l'une ni l'autre.

  2. À partir du chapitre 10

    À son âge, il ne juge plus les gens à leur apparence mais à leur maintien : il met la villageoise à l'épreuve par trois problèmes, puis fait répéter à Shen Zhiyuan la méthode qu'il prétendait connaître. Il s'incline devant Xinghui pour s'excuser de l'avoir accusé à tort, et dit aux lettrés que s'ils atteignaient le niveau de demoiselle Shen, les examens ne leur poseraient aucun problème. Son autre fonction est celle de vice-directeur de l'académie, agissant au nom du directeur.

Autour de Maître Zhang