Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 4
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 4

    Le mari de Madame Gu, mort au combat quand ses deux filles étaient petites. C'était l'homme que toutes les femmes du village avaient rêvé d'épouser — ce qui explique, à ses yeux de veuve, une bonne part des médisances.

  2. À partir du chapitre 5

    C'est lui qui avait bâti la maison de briques bleues et de tuiles, la plus grande du village — celle qu'occupe aujourd'hui la branche aînée. Il avait aussi acquis cinq mu de terres avec l'argent gagné avant de s'engager. Sa mort a rapporté cent taels d'indemnité, dont sa veuve n'a jamais vu un sou.

Autour de Shen Chongshan