Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 6
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 6

    Le frère aîné de Shen Mingzhu, et la raison pour laquelle la branche aînée doit ménager sa réputation : il veut passer l'examen impérial, décrocher la première place et devenir fonctionnaire. C'est sur ce calcul que Madame Gu compte pour dormir tranquille — ils n'oseront pas faire trop d'esclandre.

  2. À partir du chapitre 7

    Figure en vue de l'Académie du Cerf Blanc, il a réussi l'examen de Xiucai à seize ans et parmi les meilleurs. Il propose à Xinghui de devenir son valet d'étude si la famille cède la maison, puis un pari : que Xinghui le batte à l'évaluation du mois prochain et il leur léchera les chaussures, sinon la famille quitte le village. Quand Xingnong lui demande la vraie raison pour laquelle sa famille tient tant à cette maison, son regard fuit et sa voix monte.

  3. À partir du chapitre 10

    Il avait vu la réponse de Xinghui tombée par terre et s'en était attribué le mérite devant Maître Zhang, avec un plan précis : gagner sa faveur pour devenir le disciple personnel du vieux directeur, un membre de la famille Kong passionné d'arithmétique. Sommé de répéter la méthode, il n'en est pas capable, et le maître ne lui accorde plus un regard. Il s'en va en jurant que ceux qui offensent qui il ne faut pas n'auront jamais une bonne vie.

Autour de Shen Zhiyuan