Xu Shi

Au fil des chapitres

4 paliers

Dès le chapitre 1
Femme de l'oncle aîné, trapue, elle défonce la porte d'un coup de bras en criant qu'on jette le corps de la petite sur la montagne de derrière avant qu'une morte n'occupe la place de la famille. La maison lui revient si l'enfant meurt : c'était l'accord passé avec sa belle-sœur. Elle a deux fils et ne compte élever le petit frère de personne.
À partir du chapitre 2
Elle crache par terre, promet que si la petite ne crève pas cette fois il y aura la prochaine, et se prend une bassine d'eau sur la tête. Furieuse d'être défiée par celle qui a toujours été docile, elle se rue pour gifler et se retrouve écrasée contre le mur d'en face. Sur le chemin du retour, elle accuse sa belle-sœur de s'être liguée contre elle et la jette à terre.
À partir du chapitre 8
Elle n'a rien retenu de la veille : sur l'ordre de sa belle-mère, elle retrousse ses manches pour donner une leçon à la petite et ressort avec le poignet brisé net. Son mari, qui charge à son tour, y laisse quatre doigts déformés d'un seul choc de poings.
À partir du chapitre 9
Devant le village rassemblé, elle se lance dans l'énumération des impiétés de sa nièce quand ses vêtements se trempent à vue d'œil, comme si on lui versait seau après seau, alors que personne autour d'elle n'a une goutte sur soi. Puis des entailles aux bords nets apparaissent sur son vêtement de dessus, assez pour l'humilier sans la dénuder. Elle détale en se couvrant la poitrine.