Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

4 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Chef de la Famille Song et belle-mère de Qiao Yunni. Elle chasse sa bru pour un pain vapeur volé, après lui avoir refusé la nourriture qu'elle réclamait pour une enfant malade, et a déjà réparti les deux petits-enfants entre ses deux autres fils.

  2. À partir du chapitre 5

    Elle refuse l'acte de divorce et jusqu'à la lettre de répudiation : la bru chassée doit rester bru des Song, sans autonomie ni possibilité de se remarier. Le plan est qu'elle meure misérablement au-dehors.

  3. À partir du chapitre 9

    Elle cède soudain, ce qui n'annonce rien de bon : elle compte sur l'échec du pont pour récupérer l'acte dans un mois et disposer alors de sa bru à sa guise. Elle appose l'empreinte à la place de son fils disparu.

  4. À partir du chapitre 10

    On découvre qu'elle avait soutiré les trois taels de dot dans le mois suivant le mariage, et qu'un tiroir fermé à clé sous son lit contient plus de cent taels. Elle se jette dessus comme une poule sur ses poussins quand on l'éventre.

Autour de la vieille Mme Song