Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 7
Traduction FR
Soreyawari, Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 7

    Gérante du « fait-tout » de la ville, vingt ans, diplômée de l'académie de la capitale. Elle n'avait encore jamais reçu de demande de guide touristique et accepte celle-ci en riant timidement. Elle sait tout du domaine : le marché aux esclaves qui rouvre dans deux jours, le quartier des artisans, les tours anti-dragons qui jalonnent les champs, et pourquoi les noix de gobo sont devenues la nourriture de base des plus pauvres.

  2. À partir du chapitre 8

    Elle guide Satou à l'intérieur du mur d'enceinte, où elle connaît chaque enseigne, mais refuse d'entrer au salon de thé : elle ne gagne pas assez pour s'y offrir une tasse. Il l'y entraîne quand même, et elle fond de bonheur devant ses crêpes au miel sans cesser pour autant de faire son travail. L'arrivée du démon la cloue sur place, les jambes en coton ; elle s'évanouit et se réveillera chez elle, ramenée en fiacre sans savoir par qui.

Autour de Nadi-san