Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    Père de Zhou Yan, grand et maigre, la peau sombre, en costume Zhongshan bleu marine rapiécé aux coudes mais lavé d'une propreté impeccable. Quatrième de cinq frères tous tueurs de bœufs au village Zhou, il gagne soixante à soixante-dix yuans par mois, plus qu'un ouvrier de la filature. Il lui suffit de soulever un pan de sa veste pour montrer le couteau à désosser à sa ceinture et faire reculer un importun.

  2. À partir du chapitre 3

    Amateur de nouilles et demi-expert en la matière à force d'en manger à l'aube après l'abattage, il déclare que celles de son fils sont les meilleures nouilles mélangées qu'il ait jamais mangées. Il accepte de lui réserver chaque jour deux jin de bœuf et fait mettre de côté les travers chez le boucher du pont. Il refuse d'abord d'être payé, puis lui glisse en douce quelques billets froissés en le priant de ne rien dire à sa mère.

Autour de Zhou Miao