Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 13
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 13

    C'est à elle que l'Empereur remet la famille de la concubine adultère, et elle règle l'affaire comme on éteint un incendie : une coupe de vin empoisonné à la coupable, tous les serviteurs du jardin Yungui sacrifiés sans un survivant, et le silence décrété sur tout le harem sous peine de châtiment sévère. Elle accourt avec les autres concubines quand la nouvelle se répand, et ne voit pas l'Empereur : seul le grand eunuque les attend à la porte.

  2. À partir du chapitre 30

    Tirée du sommeil par un édit, les cheveux noirs dénoués, adossée à un oreiller en forme de chauve-souris, un protège-doigt doré sur l'auriculaire et des yeux de fleur de pêcher à demi clos : elle ne discute pas l'ordre, elle l'exécute. « Ce Palais fera comme le commande Sa Majesté », et l'affaire est confiée à sa première suivante avec la seule consigne qui compte — que personne n'en profite. C'est aussi chez elle que l'Empereur dort le premier et le quinze de chaque mois.

Autour de l'Impératrice Zhong