Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 20
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 20

    Vice-Ministre de la Guerre, et protecteur involontaire du garde soudoyé, dont la tante est l'une de ses concubines favorisées. Il a détourné les fonds destinés au grain des soldats : achat délibéré de riz bon marché, humide et moisi, mélangé à du riz normal pour le faire passer pour de la bonne qualité — soixante-dix-huit mille quatre cent trente-deux taëls en tout. Un tel montant ne se détourne pas seul, et le nom du complice qui apparaît est de ceux qu'on ne croit pas.

  2. À partir du chapitre 23

    La police secrète découvre son détournement avant même que la servante ait pu le dénoncer anonymement. Le commandant dirige personnellement l'assaut sur sa demeure et trouve près de deux cent mille taëls d'argent et de lingots d'or dans une pièce secrète — bien plus que les soixante-dix-huit mille du grain. Sa famille est exterminée, la peine s'étendant sur trois générations, et cinq complices tombent avec lui.

Autour de Qu Tao