Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

5 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    Thanatopracteur au funérarium du mont Qinglong, il recoud les corps en morceaux pour que les familles puissent leur dire adieu correctement. Né sans « Âme Terrestre », il ne connaît ni joie, ni colère, ni chagrin, ni peur : il n'a pas versé une larme à la mort de sa mère, dont il a lui-même recousu la tête. Sa famille est couseuse de cadavres depuis des générations, et le village le tenait pour un monstre.

  2. À partir du chapitre 4

    Il examine le corps de la mariée et comprend que ses bras sont ceux d'un homme. Membres, torse et tête viennent de trois personnes différentes : il n'y a pas un cadavre devant lui, mais quatre. Les points sont ceux de l'art perdu de la couture de peau et d'os, exactement sa technique — or son grand-père est mort, et ne lui a jamais parlé d'un frère d'étude.

  3. À partir du chapitre 7

    Il reconnaît enfin la morte : c'est la petite fille au bonbon, vingt ans plus tard et découpée en morceaux. Et l'enfant qui ouvre le cortège nuptial porte une photo funéraire — la sienne, prise à cinq ans. Il barre le seuil de cendre d'encens, dispose les billets, récite la Formule de Purification du Ciel et de la Terre apprise de son grand-père, et se barricade dans la réserve.

  4. À partir du chapitre 9

    Il apprend qui a commandé cette nuit-là : le groupe Wanghuai, premier promoteur de la ville, dont le patron a des relations des deux côtés de la loi. Il accepte les enveloppes rouges en sachant très bien que ce n'est pas un salaire mais le prix du silence. Puis il rend au cadavre une apparence humaine à l'impression 3D et au plâtre, maquillage rouge et bijoux de mariée par-dessus la putréfaction.

  5. À partir du chapitre 10

    Il se réveille non pas chez lui mais chez le vieux Liu, habillé de pied en cap et trempé, la télévision allumée sur les vidéos du mort — et l'entremetteuse frappe à la porte. Il fuit par la fenêtre jusqu'au village de Liuhu et appelle son collègue à l'aide. Une voiture arrive, il monte, elle repart dans la mauvaise direction, et son téléphone sonne : son collègue le cherche encore.

Autour de Chen Yan