Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 7
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 7

    Vieille femme en tête du cortège nuptial, les yeux vides, les lèvres retroussées sur un sourire sinistre, la voix stridente. Elle scande les étapes du mariage à travers la porte — ouvrir aux beaux-parents, poser le voile rouge, faire monter la mariée en palanquin — et chaque phrase fait s'agiter le cadavre dans son cercueil.

  2. À partir du chapitre 10

    Elle revient frapper, non plus à la morgue mais à la porte du logement où dort sa proie, avec exactement la même phrase : que le marié monte à cheval pour aller quérir la belle. Le cortège n'en a donc pas fini, et le marié qu'il cherchait n'était pas le vieux Liu.

Autour de l'entremetteuse