Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 6
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 6

    Vieille femme sans descendance de la cour. Elle manque de mourir sur place en entendant un voisin lâcher que la police vient sans doute arrêter des agents ennemis, et passe les jours suivants à trembler.

  2. À partir du chapitre 8

    Le meneur de la cour va la consulter chaque fois qu'il hésite, et elle a trempé dans à peu près tous ses mauvais coups, jusqu'au renvoi du père de Sha Zhu. Accusée d'avoir lancé la rumeur, elle s'évanouit, se ravise en soufflant à l'oreille de son petit-fils qu'elle va bien, puis tombe pour de bon quand celui-ci le crie tout haut. Elle refuse d'aller au poste, de peur qu'on ne remonte les fils.

Autour de la Vieille Sourde