Chen Yutang

Commandant du sous-district militaire de Zhending, il cherche le même homme depuis quarante ans, depuis qu'il était lieutenant-colonel, et il a reçu tant de fausses pistes que la nouvelle ne lui arrache d'abord aucune joie. Titulaire lui-même de la médaille de Chasseur de Démons et l'un des treize détenteurs nationaux de la Médaille de la Lame Sombre, il refuse le titre de héros : le héros, c'est le vieil homme de la photo, celui qui chargeait la horde quand l'ordre était de battre en retraite, qui sacrifiait sa propre vitalité pour ouvrir une brèche, et qui a été la foi de tout un front. Il décide d'aller le chercher lui-même plutôt que de le faire venir, se rase et s'apprête plus soigneusement que le jour de son mariage — puis apprend par sa Section Information que l'homme est en garde à vue pour meurtre, et requiert l'affaire au nom du sous-district : « ceci n'est pas une discussion, c'est un ordre ».