Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 6
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 6

    Mère de Qiao Yunni. Elle refuse d'abord de croire que son petit-fils ait pu renier sa mère — l'autre jour encore, il gambadait à ses genoux — et laisse entendre que si c'est vrai, il est pire qu'un chien.

  2. À partir du chapitre 9

    C'est elle qui, au moment de partir, se rappelle la dot : trois taels d'argent versés treize ans plus tôt, et récupérables en cas de divorce. Chez elle, elle range une pièce, fait le lit, et assure à sa fille qu'elle peut vivre là jusqu'à la fin de ses jours.

Autour de la vieille dame Qiao