Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 6
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 6

    Le plus violent des trois frères, qui a maté bien des fortes têtes au village et ne se retient jamais. Il veut battre son neveu à mort et ne s'arrête que sur un mot de son père ; il finit par ouvrir un trou dans le mur des Song d'un coup de poing.

  2. À partir du chapitre 10

    C'est lui qui réclame les trois taels de dot et, devant le refus, se rue le premier dans la chambre de la vieille dame Song, massue au poing. Il l'avait annoncé : sinon, toutes ces armes apportées n'auront servi à rien.

Autour de Qiao le Deuxième