Bai Suihe
Personnage principal de Carrying a Little Lucky Star, Leading the Villain to Fly on the Exile Road
Au fil des chapitres
5 paliers- Dès le chapitre 1
Elle avait trente ans, vivait seule et s'était couchée dans son appartement ; elle se réveille dans un lit à baldaquin, dans un corps de dix-huit ans qui porte déjà un enfant. Le roman où elle a atterri est un roman d'exil, et elle y tient le rôle de l'épouse chair à canon du méchant, celle qui meurt jeune — un cadavre pour deux vies, sur la route de l'exil, du fait de l'héroïne. Elle s'est évanouie parce qu'on lui impose d'observer les règles debout devant sa belle-mère. Sa conclusion est immédiate : pas question d'aller faire des courbettes à l'héroïne.
- À partir du chapitre 3
Elle situe la catastrophe au dixième jour après le retour de son mari, soit moins de deux semaines : le ministre Gu s'était rangé dans la faction du Troisième Prince, lequel a poussé la famille en avant pour encaisser le désastre à sa place, et l'empereur a choisi son fils contre ses ministres. Elle passe en revue toutes les capacités de triche qu'un transmigré peut espérer — espace, système, téléportation — et n'obtient rien. Puis son ventre se soulève sous sa main pour la première fois.
- À partir du chapitre 5
Sa défense tient à une seule chose : sa dot a été exhibée au mariage et la rue en a parlé plusieurs jours, si bien que chaque pièce est identifiable. Il suffit de le rappeler tout haut pour que la branche aînée renonce d'un coup. Le soir, seule et affamée, elle entend une voix enfantine l'appeler — et découvre que c'est l'enfant qu'elle porte, une fille, qui lui parle depuis toujours sans avoir jamais été entendue. La voix résonne dans ses oreilles à elle seule.
- À partir du chapitre 7
Sa fille la presse de sortir dans la cour en pleine nuit, avec un sanglot dans la voix, et refuse de dire pourquoi. Elle éloigne les deux matrones sous prétexte de faim — l'excuse toute trouvée d'une femme enceinte — et attend. Une étoile filante s'écrase à ses pieds. La pierre tient dans sa paume, grise et poussiéreuse, puis jaillit vers son front et entre dans son corps sans laisser de trace. Ce qu'elle voit en fermant les yeux est une cour de paysan, des champs devant et derrière, et une montagne fruitière.
- À partir du chapitre 10
Elle se maquille aux traits de sa servante, la laisse au lit derrière les rideaux, glisse une pièce d'argent à la matrone de la porte latérale et sort de l'enceinte pour la première fois. Chez la servante de confiance de sa mère l'attendent les vieux serviteurs de la maison Bai. Elle pose sur la table cinquante mille taels en billets — tout l'argent de sa dot, sans s'en garder un sou — et une liste : tout acheter sous sept jours, dans les boutiques extérieures, en agissant séparément, sans attirer l'attention.